ANAK - FREDDIE AGUILAR
Diterjemahkan oleh salah satu pengguna youtube, Jacquilyn Tupag. Dan menurut saya terjemahan ini lebih tepat dibandingkan dengan lagu versi inggrisnya :)
Check it out guys
"CHILD" When you were brought into this world your parents could not contain their joy and their hands they were your light for guide. Then your mama and your papa did not know what to do for you, they would watched you even at your sleep Every night she was sleepless, your mother would prepare and would feed you with milk Every morning you were carried by your father who were so fond of you Now your becoming a young adult and all you wanted was to be free. They were against it but there was none they can do. Then somehow you have suddenly changed you disobeyed more of the laws and their advises were rejected by you. You did never bothered to think what all they have done was all for you. Coz what you wanted was your ways, and your vices, you would only ignore their rules. Then over the days had passed by, and when your path had slipped away, you have sunk into the dimly trap . And then your first choice of refuge, was your mother who was in grief and asked you why, my Child why had become this? And then both of your eyes, was suddenly flowing with tears, unknowingly Full of regret within your self, and you have learned, you're wrong all along Full of regret within your self, and you have learned, you're wrong all along Full of regret within your self, and you have learned, you're wrong all along
Check it out guys
"CHILD" When you were brought into this world your parents could not contain their joy and their hands they were your light for guide. Then your mama and your papa did not know what to do for you, they would watched you even at your sleep Every night she was sleepless, your mother would prepare and would feed you with milk Every morning you were carried by your father who were so fond of you Now your becoming a young adult and all you wanted was to be free. They were against it but there was none they can do. Then somehow you have suddenly changed you disobeyed more of the laws and their advises were rejected by you. You did never bothered to think what all they have done was all for you. Coz what you wanted was your ways, and your vices, you would only ignore their rules. Then over the days had passed by, and when your path had slipped away, you have sunk into the dimly trap . And then your first choice of refuge, was your mother who was in grief and asked you why, my Child why had become this? And then both of your eyes, was suddenly flowing with tears, unknowingly Full of regret within your self, and you have learned, you're wrong all along Full of regret within your self, and you have learned, you're wrong all along Full of regret within your self, and you have learned, you're wrong all along
